-
1 врубка вполдерева с отступом от головы или от конца балки
nconstruct. Überblattung mit VorkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > врубка вполдерева с отступом от головы или от конца балки
-
2 крепление конца балки в стене
nconstruct. retenueDictionnaire russe-français universel > крепление конца балки в стене
-
3 защемление конца
Construction: end restraint (балки, колонны и т. п.) -
4 момент при защемлении одного конца
Construction: end restraint moment (балки)Универсальный русско-английский словарь > момент при защемлении одного конца
-
5 перемещение конца
1) Robots: end-point displacement (манипулятора)2) Makarov: end displacement (напр. балки) -
6 упругое защемление конца
Construction: elastic end restraint (балки, колонны)Универсальный русско-английский словарь > упругое защемление конца
-
7 упругоподатливое защемление конца
Makarov: elastic end restraint (балки, колонны)Универсальный русско-английский словарь > упругоподатливое защемление конца
-
8 стальной хомут для крепления конца деревянной балки
Construction: joist hangerУниверсальный русско-английский словарь > стальной хомут для крепления конца деревянной балки
-
9 стальной хомут для опирания конца деревянной балки
Construction: joist hangerУниверсальный русско-английский словарь > стальной хомут для опирания конца деревянной балки
-
10 угол поворота конца простой балки
Construction: simple-beam end rotationУниверсальный русско-английский словарь > угол поворота конца простой балки
-
11 защитная коробка конца деревянной балки перекрытия
adjconstruct. Tramkasten, TramkopfschutzkästchenУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная коробка конца деревянной балки перекрытия
-
12 закладной короб для образования в стене гнезда
1) Construction: beam box (для опирания конца балки)2) Makarov: wall box (для опирания конца балки)Универсальный русско-английский словарь > закладной короб для образования в стене гнезда
-
13 закладной короб для образования в стене ниши
Makarov: beam box (для опирания конца балки), wall box (для опирания конца балки)Универсальный русско-английский словарь > закладной короб для образования в стене ниши
-
14 частичное закрепление
1) Construction: partial restraint (конца балки и т. п.)2) Makarov: partial restraint (конца балки и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > частичное закрепление
-
15 защемление
n1) eng. calage, coincement, coinçage, grippage, pincement, pinçage, prise, écrasement (шланга)2) construct. (балки) encastrement3) mech.eng. encastrement (конца балки) -
16 жёсткость защемления
Construction: fixed-end stiffness (конца балки, колонны)Универсальный русско-английский словарь > жёсткость защемления
-
17 частичное защемление
Construction: partial restraint (конца балки и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > частичное защемление
-
18 заделка
ж.(дыры́) bouchage m; или перев. оборотом с гл. fermer vt* * *n1) gener. bouchement, pistolet de scellement, garnissage (êâîâ), rebouchage, étanchement (отверстий)2) eng. emmurement (в стену), enclavement, (напр., трещин) réparation (Réparation de fissures avec polymères expansifs), clavage (напр. швов), encastrement (конца балки), enfouissement (удобрения), scellage (напр. швов), scellage (напр., в бетон), scellement (напр. кабеля), scellement (напр., в бетон)3) construct. aveuglage (напр. грунтового источника), enchâssement, escamotage, obturation, étanchement (трещин), (îòâåðñòîà) bouchage, encastrement, incorporation4) metal. blocage, bloquage, bouchage, obstruction5) mech.eng. scellement (напр. в бетон) -
19 защемление
защемление
Вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защемление
-
20 защемление
защемление
Вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защемление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кантилевер — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
РАСЧЕТНЫЙ ПРОЛЕТ — расстояние между центрами опирания балки, арки или фермы. В балочных фермах мостов, имеющих специальные опорные части, Р. п. равен расстоянию между центрами опорных частей. В арках величина Р. п. определяется расстоянием между центрами пят арки.… … Технический железнодорожный словарь
ЗАЩЕМЛЕНИЕ — вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту (Болгарский язык; Български) запъване (Чешский язык; Čeština) vetknutí (Немецкий язык;… … Строительный словарь
защемление — Вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фермы — (инж.) так назыв. основные связи, поддерживающие крышу здания или полотно моста. Соответственно этому различают стропильные и мостовые Ф. Прямая сплошная балка может перекрывать пространство лишь при ограниченной величине отверстия (деревянные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суклея — Село Суклея молд. Суклея Страна ПМР/Молдавия … Википедия